Apartamento de alquiler con encanto en primera línea de playa.

Charming apartment in beachfront line.



Dirección/ Adress:


Calle Arsenal nº 12. Playa Centro.


VILLAJOYOSA/LA VILA JOIOSA.

Costa Blanca Alicante. SPAIN



Características/ Characteristics:

3 dormitorios, cocina-salón, comedor, baño completo.

3 bedrooms, kitchen-living room, dining room and complete bath.



Contacto/ Contact:
oldfishermanshouse@gmail.com


(+34) 617 780 339

(+34) 651 487 694



The Old Fisherman's house
Situada frente a la playa centro de Villajoyosa, en uno de los cascos antiguos mejor conservados del Mediterráneo.





In front of the "Centro Beach" of Villajoyosa, in one of the best old towns of the Mediterranean coast.





Salón, baño y dormitorio principal.

Salón, baño y dormitorio principal.

Experiencias marineras frente al mediterráneo. En Villajoyosa, Alicante.









CALENDARIO DE OCUPACIÓN/AVAILABILITY

Detalles

Detalles

lunes, 13 de septiembre de 2010

Las mejores playas de Villajoyosa: Playa de El Charco. Les meilleures plages de Villajoyosa: El Charco. The Best Villajoyosa beaches: El Charco Beach.



Entre Campello y Villajoyosa, se encuentra la recóndita Playa del Xarco, una de las menos urbanizadas y sin aglomeraciones de toda la Costa Blanca. La única forma de acceder a ella es a través de unos caminos de tierra situados casi enfrente de la Venta del Xarco, en la N-332.
La Playa de Xarco es una playa de bolos y cantos rodados, en la que el hecho de no encontrar paseo marítimo ni lavapiés, la convierte en un lugar lleno de encanto natural.



Preciosos fondos marinos con praderas de posidonia llenas de vida, interesantes para el buceo. Todo bajo la impresionante silueta de la Torre del Xarco, baluarte defensivo del siglo XVI, que vigilaba las costas alicantinas de los ataques de los piratas berberiscos.



El estado salvaje de la playa y la contemplación de la Torre del siglo XVI, hacen que el viajero pueda retrotraerse fácilmente a los tiempos en los que las costas alicantinas no estaban invadidas por el hormigón. Entonces los pinos descendían desde las cercanas montañas hasta el mar y en las calas sólo se escuchaba el sonido del mar y las cigarras. El mismo que hoy se puede oír en la Playa del Xarco.




FRANÇAIS:

C'est entre Campello et Villajoyosa que se trouve la Playa del Xarco, un paradis retiré et l'une des plages les moins urbanisées et sans agglomérations de toute la Costa Blanca. La seule façon d'y accéder c'est en longeant les chemins de terre situés en face de la Venta el Xarco, sur la route N-332.
La Playa del Xarco est une plage de galets et pierres rondes, où le seul fait de ne avoir de bord de mer ni de lave-pieds lui confère un charme naturel.




Les beaux fonds de marins avec leurs herbiers de posidonie sont très captivants pour la plongée sous-marine. Tout cela sous l'impressionnante silhouette de la Tour del Xarco, bastion défensif du XVIème siècle, qui permettait la surveillance de la côte d'Alicante des attaques des pirates barbaresques.



L'état sauvage de la plage et la contemplation de la Tour du XVIème siècle permettent que le voyageur puisse se remonter facilement à l'époque où la côte alicantine n'étaient pas envahies par le béton. À cette époque, les pins descendaient des montagnes voisines jusqu'à atteindre la mer et dans les cales on n'entendait que les sons de la mer et des cigales. Le même son qu'on peut entendre de nos jours dans la Playa del Xarco.





ENGLISH:

The Playa del Xarco beach is located between Campello and Villajoyosa, and it is one of the most undeveloped and less crowded beaches of the whole Costa Blanca. The only way to access the beach is through a track situated just in front of the Venta del Xarco, in the N-332 road.
The Playa del Xarco is a pebble and stony beach, without esplanade nor foot shower that lends a special natural charming.



The stunning bottom of the sea plenty of life and with posidonia meadows is perfect for diving. Everything under the amazing silhouette of the Xarco's watchtower, a XVIth century defensive bastion that guarded the coast from the attack of the berberisc pirates.



The wild state of the beach plus the sight of the XVIth century tower makes the traveller to go back in time when the Alicante coast where not invaded by cement and bricks. In those days, pine trees went down the close hill to the sea and the only sound you could heard in the coves was the rumour of the sea and the cicadas. Nowadays you can still hear the very same sounds in the Playa del Xarco.

jueves, 12 de agosto de 2010

Reserve su experiencia marinera.



En primerísima línea de playa (a tan solo 15 metros de la misma). Apartamento con encanto de estilo marinero y con maravillosas vistas al mar. Restaurado con mucho mimo y cariño (año 2010). Terraza con vistas al mar, confortable salón y amplio dormitorio principal. Ubicado en una de las famosas Casas de Colores, símbolo de la Costablanca.
Disfrute de Villajoyosa, tranquilo pueblo de pescadores a 15 minutos de Benidorm. En el corazón de la Costa Blanca, con un clima extraordinario (una de las zonas de Europa con más horas de sol al año). Descubra sus tranquilas calas de arena blanca y sus magníficas playas con todos los servicios. Pueblo con excelente cultura gastronómica y con uno de los cascos antiguos más bonitos y mejor conservados del mediterráneo. Viva una experiencia real en una auténtica casa de pescadores.

lunes, 29 de marzo de 2010